vadim_proskurin (vadim_proskurin) wrote,
vadim_proskurin
vadim_proskurin

Categories:

Упырь Лихой



Древнейшего из известных по имени русских писателей звали Упырь Лихой. Он жил в середине XI века в Новгороде, был священником. Возможно, он был этническим шведом и на самом деле его звали Øpiʀ. Строго говоря, он был не писателем, а переписчиком, но неважно, первый точно датированный авторский текст на русском языке принадлежит ему. Текст этот в переводе на современный язык означает примерно следующее: "Слава богу! Эту книгу переписал по заказу новгородского князя Владимира Ярославича поп Упырь Лихой. Работа длилась с 14 мая по 19 декабря 1047 года. Книга интересная, о чудесах и пророках, рекомендую. Да здравствует князь и не забывайте писателя".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments