September 6th, 2017

АНАРЪИНА

Набрел в интернетах на скан любопытного документа, датируемого 1063 годом:



Корявые древнерусские буквы "АНАРЪИНА" в нижней части документа - собственноручная подпись Анны Ярославны, дочери Ярослава Мудрого и матери действующего французского короля, 11-летнего Филиппа I. "РЪИНА" означает то ли regina, то ли roine, т.е. "королева" на латыни либо старофранцузском, но русскими буквами. Анна в то время была уже не совсем королевой - муж умер, сын правил как бы самостоятельно, а сама Анна удалилась от двора и противозаконно жила с графом де Крепи, который на ней женился, не расторгнув предыдущий брак, за что был отлучен от церкви, но это его не беспокоило. Любопытно, что Филипп I в 1094-1096 гг. (по другим сведениям, до 1104 г.), будучи королем Франции, тоже был отлучен от церкви за похожее безобразие - жену прогнал, а любовницу отобрал у мужа и короновал, наплевав на все законы.